Archive for 18 agosto 2009

Nuevo mando para la Fuerza Aérea de EEUU: Air Force Global Strike Command (AFGSC)

18 agosto 2009

La Fuerza Aérea de EEUU (USAF) ha activado oficialmente el 7 de agosto de 2009 el Mando de Ataque Global, o Air Force Global Strike Command (AFGSC) según su denominación en inglés, con cuartel general en la Base Aérea de Barksdale, Louisiana. Este nuevo mando unificado será responsable de la capacidad de ataque nuclear y convencional  de alcance global de la USAF, como componente clave de la disuasión estadounidense.

Esta reorganización en el seno de la USAF implica que todos sus activos nucleares ofensivos – misiles intercontinentales con base en tierra y bombarderos estratégicos – se reúnan bajo el paraguas de un mando unificado por primera vez desde la desactivación en 1992 del tradicional Mando Aéreo Estratégico (Strategic Air Command o SAC). Los activos clave del Mando de Ataque Global o AFGSC serán los misiles intercontinentales (ICBM, Intercontinental ballistic Missile), así como los bombarderos estratégicos B-2A Spirit y B-52H Stratofortress. Los bombarderos con capacidad nuclear B-1B Lancer no se encuentran adscritos a este mando, si no al Mando de Combate Aéreo (ACC o Air Combat Command), ya que han sido relegados a misiones convencionales de conformidad con los términos del acuerdo armamentístico alcanzado con Rusia en 1997.

Haga clic aquí para acceder al sitio web oficial del USAF Global Strike Command

Tutorial: Marine y marinero no son términos sinónimos

15 agosto 2009

Frecuentemente los medios escritos hacen un uso incorrecto de estos dos términos, empleándolos como sinónimos, cuando en realidad definen dos perfiles de personal militar muy distintos en las fuerzas armadas de algunos países.

El error más común consiste en hacer uso de expresiones del tipo: ‘El portaaviones USS Nimitz tiene una tripulación de 6.500 marines’ en referencia a los tripulantes, entre los que se cuentan marineros, aviadores, técnicos de sistemas, personal sanitario y de servicios, y también marines (o infantes de marina) como una categoría más entre las muchas que comprende el personal militar a bordo de un buque o navío de guerra (nunca barco). Así, lo correcto sería decir el portaaviones USS Nimitz cuenta con 6.500 tripulantes (o con una tripulación de 6.500 hombres y mujeres).

Para nombrar cualquier buque de la Marina de los Estados Unidos, incluidos los submarinos, se antepondrá siempre a su nombre el acrónimo USS (United States Ship, o buque de los EEUU).

El término ‘marine’ define a un infante de marina, un fusilero naval, y específicamente a un miembro del Cuerpo de Marines de los EEUU (USMC, United States Marine Corps). Mientras, el término ‘marinero’ define a un tripulante de un navío o buque en cualquier fuerza naval o flota civil del mundo, normalmente perteneciente a la categoría de tropa o tripulante de bajo rango respectivamente.

En el contexto de las fuerzas armadas de los Estados Unidos, cada uno de ellos se encuadra respectivamente en el Cuerpo de Marines (USMC) y la Marina (US Navy), donde sirven en tareas muy diferentes.

img_usnvsusmc

De izda a dcha: Marineros y marines

Debajo: Uniformes del Cuerpo de Marines de EEUU (USMC)

img_usmc1

img_usmc2

img_usmc3

Así el marine de los EEUU, como infante de marina, es por definición un fusilero, de hecho, un tirador de elite. La misión principal de la infantería de marina es la proyección de la fuerza desde el mar sobre la franja costera enemiga, por ejemplo, a través de desembarcos anfibios; además, cuenta con una clara tradición y vocación como fuerza expedicionaria, pues habitualmente es la primera fuerza en ser desplegada en una zona de operaciones por su preparación, disponibilidad, capacidad de movilización, versatilidad y alta movilidad. 

090629-N-5207L-232.jpg

Vehículo de asalto anfibio AAV-7 (USMC)

Los marines cumplen además misiones esenciales como la seguridad de las instalaciones, los arsenales y los buques de la Marina. El Cuerpo de Marines de EEUU (USMC) también es responsable de la seguridad en la Casa Blanca y del transporte del Presidente en helicóptero (Marine One).

img_marine13

img_marine12

La misión de los marines depende estrechamente de la Marina, que es la encargada de proporcionarles transporte a bordo de sus buques, la logística, el personal sanitario y el apoyo aéreo o de artillería que requieran sus operaciones.

Estados Unidos constituyó oficialmente su Cuerpo de Infantería de Marina el 10 de noviembre de 1775, meses antes de la proclamación de su independencia y el nacimiento mismo de la nación, el 4 de julio de 1776.

© ERP, 2009

Lecturas recomendadas

  • CLANCY, Tom. Marines. Colección guerras y conflictos. Salvat Editores, 2001
  • CLANCY, Tom. Portaaviones. Salvat Editores, 2003

Tutorial: Carro de combate y no ‘tanque’

3 agosto 2009

En el habla coloquial se utiliza con frecuencia el término ‘tanque’ para designar el ingenio que en la terminología militar clásica se conoce como carro de combate. El uso en Castellano es una clara influencia anglosajona, ya que en Inglés se denomina ‘tank’, término del que ‘tanque’ es la traducción literal.

El uso correcto que se debe hacer en Castellano de acuerdo con la terminología y la tradición militar española es carro de combate y no tanque. No obstante, en el habla coloquial resulta aceptable, pues esta acepción está recogida en el Diccionario de la Lengua Española (Real Academia Española, Vigésima segunda edición).

El término tanque ‘tank’ nació en tiempos de la I Guerra Mundial, cuando los carros de combate tuvieron su bautismo de fuego en manos británicas durante la Batalla del Somme (Francia) el 15 de septiembre de 1916. Los primeros carros de combate, los Mark I Little Willy, fueron diseñados y producidos en Gran Bretaña y enviados al frente por mar, a través del Canal de la Mancha. Para que estos pasasen desapercibidos a ojos indiscretos en las fábricas y órdenes de embarque, fueron catalogados como ‘tanques de agua’ por el parecido de los carros de combate de entonces a grandes contenedores de hierro móviles para tal propósito. Desde entonces, hasta hoy en día, no se ha dejado de utilizar el término ‘tank’ para denominar a los carros de combate. De hecho, en Inglés no existe otra palabra para tal fin.

img_mark1

Carro de combate británico Mark I Little Willy, Batalla del Somme (Francia, septiembre de 1916)

En la terminología militar anglosajona es frecuente también la denominación Main Battle Tank (MBT), o carro de combate principal, utilizada para designar los carros de combate de primera línea que dotan a los ejércitos actuales, tales como los M1A2 Abrams estadounidenses, los Leopard 2A6 alemanes, los Challenger británicos, o los T-90 rusos, por citar tan sólo algunos.

En ocasiones se escucha o se lee aún la palabra alemana ‘panzer’, cuyo significado literal es blindado y que se utiliza para designar los primeros carros de combate genuinos, cuyo diseño contemporáneo y la doctrina para su utilización fueron desarrollados por la Alemania nazi para su guerra relámpago (blitzkrieg) sobre Europa. El término panzer es en realidad una simplificación de la palabra panzerkampfwagen (PzKpfw); en la postguerra, la evolución del término ha dado lugar a la denominación kampfpanzer (KPz), que es el equivalente alemán de la expresión anglosajona Main Battle Tank (MBT), de herencia germánica.

img_pzkpfwv

Panzerkampfwagen V Panther (Alemania, Wehrmacht)

Frecuentemente se hace un uso extensivo e incorrecto de la palabra ‘tanque’ para designar cualquier vehículo blindado sobre ruedas o cadenas. El carro de combate es una categoría de blindado, por lo general, la más pesada, pero no la única. Entre los blindados se cuentan no sólo los carros de combate (MBT), sino también los vehículos de combate de infantería (VCI), caballería (VCC), zapadores o ingenieros de combate (VCZ); la artillería autopropulsada de campaña (ATP), o los sistemas múltiples de lanzamiento de cohetes (MLRS), entre otros.

img_pizarro

Vehículo de combate de infantería Pizarro (España, ET)

Algunos elementos distintivos de un carro de combate frente a otros blindados son la tracción sobre cadenas, la presencia de un chasis ancho dotado de torreta con un cañón de gran calibre, grueso blindaje, grandes dimensiones, etcétera, aunque son estos elementos compartidos con otros blindados que no garantizan una clara diferenciación de estos por parte del observador ocasional.

img_leoheer

Carros de combate Leopard 2 (Alemania, Heer)

Los vehículos blindados serán objeto de un tutorial específico próximamente en Rojo y Gualda.

© ERP, 2009